گریز دلپذیر

گریز دلپذیر

آنا گاوالدا

مترجم: شهرزاد ضیایی    

«گریز دلپذیر» نوشته آنا گاوالدا (-۱۹۷۰)، نویسنده موفق معاصر فرانسوی است. این کتاب پرفروش‌ترین رمان اروپا شد و به بیش از ۲۶ زبان زنده دنیا ترجمه شده است.

«گریز دلپذیر» رمانی دل‌انگیز است که داستان چهار خواهر و برادر را بیان می‌کند که پس از عبور از سال‌های کودکی و همبستگی‌شان، بار دیگر به بهانه‌ای دور یکدیگر جمع می‌شوند و ناخواسته، به دور از دغدغه‌های بزرگسالی، کودکی‌شان را از نو تجربه می‌کنند.

سایمون، گرانس و لوفا، برای دیدن برادرشان وینسنت، که به عنوان راهنمای تور، در خارج از شهر کار می‌کند، با یکدیگر به سفر می‌روند. چهار خواهر و برادر بار دیگر در کنار یکدیگر جمع می‌شوند و همه پیمان‌ها و خواسته‌ها، شادی‌ها و لذت‌های کودکی‌شان را یادآوری می‌کنند و برای مدت کوتاهی از روزمرگی بزرگسالی‌شان دور می‌شوند…

 

در بخشی از کتاب می‌خوانیم:

همین که همه رفتند، مردک عقب مانده که از شر همه راحت شده بود، در بین دود سیگارش ناپدید شد.

کم‌کم داشتیم از خودمان می‌پرسیدیم بارونِ عزیزمان کی لطف می‌کند خودش را نشان دهد…

سرم را تکان می‌دادم و مدام می‌گفتم:

«نیشگون‌ام بگیرید… باورتان می‌شود؟… این دیگر چه کوفتی بود…»

سیمون جذب سازوکار پل متحرک شده بود و لولا با گل‌های سرخ ور می‌رفت.

بالاخره وینسنت لبخندزنان ظاهر شد. یک شلوار جین رنگ و رو رفته پوشیده بود و یک تی‌شرت.

«هی! شما این‌جا چه غلطی می‌کنید؟»

«دلمان برای‌ات تنگ شده بود…»

«واقعاً؟ چقدر عالی.»

«اوضاع چطور است؟»

«عالی‌ست. مگر قرار نبود عروسی هوبرت باشید؟»

«آره اما راه‌مان را گم کردیم.»

«آهان… چه‌باحال.»

او همین‌طوری بود. آرام، مهربان. ماجرای دیدن ما را زیاد بزرگ نکرد اما هم‌زمان از دیدن ما خیلی خوشحال بود.

دلقک دیوانه‌ی ما، یک مریخی تمام عیار، برادر کوچک‌مان، وینسنت خودمان.

جالب بود.

دست‌هایش را به دوطرف باز کرد و گفت:

«نظرتان درباره‌ی کمپ خوشگل من چیست؟»

«آره، چرا همه را این‌طوری سر کار گذاشتی؟»

 

اطلاعات بیشتر:

دسته بندی: رمان – داستان خارجی – داستان فرانسوی

تعداد صفحات: ۱۷۰ صفحه

شابک: ‌‫‬‭۹۷۸-۶۰۰-۸۳۹۲-۲۰-۰

تاریخ انتشار: ۱۳۹۵

فهرست