کار عمیق
کال نیوپورت
برگردان: محمدجواد شیری بازنچه

کار عمیق، درسی است که من شخصا در دوران کاری‌ام بارها و بارها آن را یاد گرفتم.

من ده سال است که دنبال کننده‌ی کار عمیق هستم، اما هنوز هم زمان‌هایی پیش می‌آید که از قدرت آن غافلگیر می‌شوم.

در زمان دانشجویی‌ام که اولین بار با کار عمیق روبه‌رو شدم و آن را اجرا کردم متوجه شدم که این کار عمیق مرا قادر کرده است تا دو مقاله‌ی معتبر و با کیفیت در سال بنویسم (این تعداد مقاله برای یک دانشجو واقعا قابل احترام است) و در عین حال بر خلاف بسیاری از هم دوره‌هایم بیشتر از وقت اداری کار نکنم و در تعطیلات آخر هفته به‌ندرت به کار مشغول باشم.